Spanish Safety Slogans – Consignas de seguridad
Es mejor ser consciente de Seguridad inseguro e inconscienteYou get the level of safety that you are prepared to walk past. Usted consigue el nivel de seguridad que están dispuestos a caminar más allá.Zero in on zero accidents Cero en el cero accidentesDid you work safety today – or were you only lucky? ¿Trabajó usted la seguridad de hoy – o fue sólo suerte?Safety is a word with meaning, It is up to us to make it work. La seguridad es una palabra con significado, depende de nosotros hacer que funcione.Safety is the seam that joins the fabric of life. La seguridad es la costura que une el tejido de la vida. Don’t let a loose thread bring it all undone. No deje un hilo suelto que llevar a todos sin hacer.The life you save just might be yours! La vida que salve podría ser tuyo!The best safety manager for you: yourself. El mejor gestor de seguridad para usted: usted mismo.Pull in your head when low beams are near, or your head could be forced into your rear. Tire en la cabeza cuando las luces cortas están cerca, o la cabeza podría ser forzado en su parte trasera.Teamwork makes the Dreamwork, El trabajo en equipo hace que los sueños,If you give somebody a hand, make sure there is a glove on it. Si usted le da a alguien una mano, asegúrese de que es un guante en él.Report unsafe behavior. Informe comportamiento inseguro. You are your brother’s keeper – from Joe Bettencourt Usted está encargado de su hermano – de Joe BettencourtThere’s no face like your own, wear face protection. No hay cara como su propia protección, la cara de desgaste.Near miss reported today, is the accident that does not happen tomorrow Cerca de perder informó hoy, es el accidente que no sucederá mañanaSafety rules are your best tools. Las reglas de seguridad son sus mejores herramientas.Safety can distinguish you. Seguridad puede distinguir. Lack of safety can extinguish you La falta de seguridad puede extinguirApply your good intention to accident prevention Aplique su buena intención a la prevención de accidentesSafety glasses: All in favour, say “Eye!” Gafas de seguridad: Todos a favor, diga "Ojo!"Organ donor = A person who doesn’t use his or her safety equipment. donantes de órganos = Una persona que no utiliza su equipo de seguridad.Move your ladder to avoid reaching. Mueva la escalera para evitar llegar.Living with your mistakes is harder than you think…. Que viven con sus errores es más difícil de lo que crees …. wear your safety gear. usar su equipo de seguridad.“It’s not how fast you go it’s knowing when to go slow”. "No es lo rápido que ir es saber cuándo hay que ir despacio". (Mario Andretti Mario (AndrettiSafety by Choice, Not by Chance Seguridad por elección, no por casualidadHearing protection is a sound investment. Protección para los oídos es una buena inversión.Are you part of the safety TEAM….. ¿Es usted parte del equipo de seguridad … .. (Together Employees Accomplish More) (Junto empleados lograr más)Arms work best when attached to the body Armas funcionan mejor cuando se monta en el cuerpoHard hats, they’re not just for decoration. Los cascos, no es sólo para la decoración.Hand in, hamburger out. Mano, salida de hamburguesa.To avoid a scene, keep your workplace clean Para evitar una escena, mantener su lugar de trabajo limpioFalling objects can be brutal if you don’t protect your noodle. Caída de objetos puede ser brutal si no protegen sus fideos.Eyes are priceless, eye protection is cheap. Los ojos no tienen precio, protección para los ojos es barato.Don’t let the light go out, wear eye protection. No deje salir a la luz, gafas de protección.Don’t be a fool. No seas tonto. Use the proper tool. Utilice la herramienta adecuada.Haga que la seguridad en primer lugar, y hacer que dure.Mixing bleach and ammonia can be deadly. Mezcla de lejía y amoniaco puede ser mortal.Momma didn’t raise no fool… I use PPE to stay cool! Mamá no ha planteado ningún tonto … Yo uso del PPE para mantenerse frescas!Move your ladder to avoid reaching. Mueva la escalera para evitar llegar.Mow across the slope when using a hand mower. Corte el césped a través de la pendiente cuando se usa una cortadora de mano. Drive up and down the slope for stability when using a riding mower. Sube y baja la pendiente de la estabilidad cuando se utiliza un tractor cortacésped.Mowing and drinking doesn’t cut it. Cortar y beber no es suficiente.My job provides my paycheck, but safety takes me home. Mi trabajo proporciona mi cheque de pago, pero la seguridad me lleva a casa.No safety know pain, know safety no pain. No hay seguridad de que el dolor, saber de seguridad sin dolor.Operating a boat while intoxicated is illegal. El funcionamiento de una embarcación en estado de ebriedad es ilegal.Organ donor — A person who doesn’t wear his or her helmet. donantes de órganos – Una persona que no usa su casco.Pencils have erasers–mishaps don’t! Lápices, gomas de borrar tienen contratiempos no!People helping people–lending hands for our safety. Gente ayudando a manos de la gente-los préstamos para nuestra seguridad.Use your eyes, don’t lose them Usa tus ojos, no los pierdeThe best car safety device is a rear-view mirror with a cop in it. El dispositivo mejor coche de seguridad es un espejo retrovisor con un policía en el mismo.Remember – Safety is not a job; it is a way of life. Recuerde – La seguridad no es un trabajo, es una forma de vida.Safety is a cheap and effective insurance policy La seguridad es una póliza de seguro barata y eficazWhile on a ladder, never step back to admire your work Mientras que en una escalera, nunca un paso atrás para admirar su trabajoSafety doesn’t slow the job down but mishaps do. La seguridad no hace más lento el trabajo por hacer, pero contratiempos.A spill, a slip, a hospital trip. Un derrame, un resbalón, un viaje hospital.When it’s hot, drink plenty of fluids. Cuando llega el calor, beba muchos líquidos.When jogging, run against the traffic flow. Al trotar, correr contra el flujo de tráfico.
GET YOUR FREE RISK SCORE CALCULATOR HERE
{ 1 comment… read it below or add one }
These are great! We have a lot of Spanish speaking employees at our plant, I think these are going to be very useful! Thanks!
{ 1 trackback }